THB UNI System 8 Accessories Adapter BT Operations Instructions

25.0896.0-05-090608Монтажная инструкция и инструкция по обслуживаниюАвтомобильный комплект громкой связи - Дополнительная комплектацияAdapter BT мобил

295 cmbaDE165 cmmin. 80 cmopt. 35 cm6310Vážený zákazník,Bury Vám želá bezpečnú jazdu.Blahoželáme Vám k zakúpeniu produktu Bury z ponuky príslušenstva.

1162BruksanvisningSlå på:Profiler:AnslutningSätt in i handsfree-anordningens (FSE) hållare. Om FSE nu matas med spänning kommeräven att aktiveras. En

1EinbauanleitungInstrucciones de montajeNotice de montageInstallation instructionsAsennusohjeetΟδηγίες τοποθέτησηςMonteringsvejledningDFEGBGRFINDKIstr

1EinbauanleitungInstrucciones de montajeNotice de montageInstallation instructionsAsennusohjeetΟδηγίες τοποθέτησηςMonteringsvejledningDFEGBGRFINDKIstr

5914A B CD EDBAECИнструкция по обслуживаниюВключениеПрофилиСоединение:::Установите устройствоAdapter в держатель устройства громкой связи (FSE). Если

1558Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Sicherheit und Haftung:Sie haben einen Artikel aus dem Zubehör-Programm der Marke Bury erworben und sich

LautstärkeregulierungMittlere Taste:Stand-by Modus: Für die Aktivierung der Sprachwahl (VoiceDialling).Aktive -Verbindung: Für die Rufweiterleitung zw

BedienungsanleitungDEinschalten:Profile:Kopplung:Setzen Sie denAdapter BT in denAufnahmehalter der Freisprecheinrichtung (FSE) ein. Versorgen Sie die

Kære kundeBury ønsker dig god køretur.Sikkerhed og hæftelse:Generel information:BuryAdapter BT - funktion:Mobiltelefoner og deres funktioner:Du har er

Taster og dioder på Adapter BT - funktionerDKMidterste tast:Standby-modus: Til aktivering af stemmestyret opkald (VoiceDialling).Aktiv -forbindelse: T

BetjeningsvejledningDKTænd:Profiler:SætAdapter BT i basestationen til det håndfri installationssæt (HIS). Hvis HIS nu forsynes med spænding,aktiveres

Apreciado cliente:Seguridad y responsabilidad civil:Usted ha adquirido un artículo de la gama de accesorios de la marca Bury, optando con ello por un

Funciones de las teclas y de los diodos del Adapter BTERegulación de volumenTecla central:Modo standby: para activar la marcación por voz (VoiceDialli

Instrucciones de servicioEPuesta en marcha:Perfiles:Emparejamiento:Coloque el Adapter BT en el soporte de alojamiento del equipo de manos libres. Si u

Chère cliente, cher client,Vous venez d'acheter un article du programme d'accessoires de la marque Bury. Vous avez donc choisi unproduit de

Fonctions des touches et témoins lumineux sur l'adaptateur Adapter BTFRéglage du volumeTouche au centre :Mode stand-by : pour activer la sélectio

Mise en service :Profils :Connexion :Insérez l'adaptateur BT dans le support de l'installation mains-libres. En reliant l'installation

ArvoisaAsiakasTurvallisuus ja vastuu:Olet hankkinut Bury -merkkisen lisävarusteohjelman tuotteen, mikä kertoo Sinun arvostavan korkeaalaatua ja erinom

ÄänenvoimakkuudensäädinKeskimmäinen näppäin:Stand-by-käyttötapa: Puhevalinnan aktivoimiseen (VoiceDialling).Aktiivinen -yhteys: Puhelun edelleen välit

2944KäyttöohjeetPäällekytkentä:Profiilit:Yhdistäminen:Aseta vapaan puhelaitteen (FSE) kiinnittimeen. Jos nyt annat FSE:n saada jännitettä, myösaktivoi

370Notes ...

4330Dear customer,Bury wishes you a great deal of pleasure with your new hands-free car kit. Please drive carefully.Safety and liability:General:Funct

3142Functions of the keys and diodes on the Adapter BTGBVolume controlMiddle key:Stand-by mode: To activate voice dialling.Active connection: for call

4132Operating instructionsGBPower up:Profils:Pairing:Insert the in the hang-up cup of the hands-free set (HFCK). If you connect now the power supplyof

Αξιότιμηπελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,Η σας εύχεται καλό ταξίδιΑσφάλεια και ευθύνη:Η αγορά, η παραγωγήκαθώς και το σέρβις και η πώληση υπόκεινται στην σε

Ρύθμιση έντασης ήχουΛειτουργίες των πλήκτρων και διόδων φωτοεκπομπής στο Adapter BTGRΜεσαίο πλήκτρο:Κατάσταση αναμονής: για ενεργοποίηση της φωνητικής

Οδηγίες χρήσηςGRΕνεργοποίηση:Προφίλ:Σύνδεση:Τοποθετήστε το στη βάση υποδοχής του συστήματος ανοιχτής ακρόασης Συνδέοντας τώρα τοστο ρεύμα ενεργοποιείτ

Hangerőszabályzó3736Fontos tudnivalókHKedves vásárlónk!ABury kellemes idõtöltést kíván az autós kihangosító használatához. Vezessen óvatosan!Köszönjük

HΣημειώσεις ...

Legende ...

667SLeveransomfattning ...

766... 70Пр

658A150 cm100 cmLieferumfangAlcance de suministroScope of supplyToimituksen laajuusFournitureΈκταση παράδοσηςDFEGBGRFINDKLeveringsomfangLeveringsomvan

150 cm100 cm80 cmB150 cm100 cmCStredné tlačidlo:Režim stand-by: Na aktiváciu hlasovej voľby (VoiceDialling).Aktívne - spojenie: Na postúpenie hovoru m